Tafsiran 2 Samuel 1:10: Rashi

וָאֶעֱמֹ֤ד עָלָיו֙ וַאֲמֹ֣תְתֵ֔הוּ כִּ֣י יָדַ֔עְתִּי כִּ֛י לֹ֥א יִֽחְיֶ֖ה אַחֲרֵ֣י נִפְל֑וֹ וָאֶקַּ֞ח הַנֵּ֣זֶר ׀ אֲשֶׁ֣ר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וְאֶצְעָדָה֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־זְרֹע֔וֹ וָאֲבִיאֵ֥ם אֶל־אֲדֹנִ֖י הֵֽנָּה׃

Maka aku berdiri di dekatnya dan membunuhnya, sebab aku tahu bahwa ia tidak akan hidup lagi setelah ia jatuh. Lalu aku mengambil mahkota yang ada di kepalanya dan gelang yang ada di lengannya, dan kubawa keduanya ke sini kepada tuanku.”

Rashi

And the bracelet that was on his arm. The tefilin that was on his arm.12This is Targum Yonasan’s translation. He refuses to explain it to literally mean bracelet because that would have been taken by the Pelishtim as part of the spoils of war (Meam Loez).
Tanya RabiBookmarkShareCopy